Rattling noise when turning

I have a 16 GMC Terrain with 48,000 miles. I just got it back from the shop after having the transfer case blow up. When driving back I noticed a rattling noise coming from the rear when turning. Unfortunately the shop is now closed for the weekend. I don’t feel anything when it makes the sound and it stops whenever I straighten the wheel. More so when making a left tut. I do have a bad tire on the back passenger side from. I hit a pothole that cause a bubble on the inside of the tire I didn’t notice and the bubble has now worn down causing vibrations. Could that be what is causing the rattling or is it something else?

It could be a broken stableizer link.