I cannot find the egr valve on our 05 Chevy express 3500 6L V8.
This picture doesn’t look like anything I’m seeing under the hood
Did you remove the air cleaner assembly?
Your photos don’t seem to match the area in the diagram. It seems to be located by the RH valve cover, just near the oil filler cap.