96 Ford Areostar

I have a 96 ford aerostar awd. The transmission refuses to engage but only at a dead stop and only on steep hills. It will occassionaly slip out of gear briefly but only at low speeds and again only on hills. The fluid and filter were just changed. This made it worse until I added a bottle of Lucas transmission fix. Any ideas?