1993 Ford Aerostar

Replaced automatic transmission. all adjustments etal are properly hooked up and adjusted. Suspect to much oil in transmission. Will move forward and backward a low speed. Will not engage to next gear. Could there be a leak in the vacuum line from the transmission to the engine?