Window regulator cable woes

The cable anchor points in the glass lift plate are usually plastic and break. When the cable comes loose it gets bound up in the motor and damages the spool.

Replace the regulator assembly.