Trickily Sticky Window

So, here’s what i think is a fairly weird situation. I have an '02 Nissan Maxima, and when the temperature is above 70 degrees outside, the driver’s side automatic window doesn’t respond to the controls. When the weather is cooler out, it’s fine. Does this sound familiar to anyone?

Do the controls on the drivers side still control the passenger side window?