2014 Kia Soul pedals groan

I bought a used Kia in February. Both the brake & the gas pedals groan sometimes (I think just when the car is cold.) What could it be? I bought the extended warranty (which I usually don’t), so should whatever is wrong be covered?

Depends on what your warranty says is covered. Read it over and you’ll find out.