Exhaust sounds loud under hood
Is this a new issue or perhaps a new-to-you vehicle? If not, have a shop look at it. It’s possible you have an exhaust leak. It’s also possible the engine is just idling faster–and making more noise–due to colder weather.
Also possible someone stole your catalytic convertor.