Hmmm, the posted schematics would lead one to believe that the control boards were right near the work area (e.g. by the switch panel). When you hear the relay click, can you tell where that is coming from?
BTW- what wires were chopped off that you reconnected?