The car is 10 years old and presumably so is the rear suspension. When you put it up on a lift all of the weight is taken off of the suspension and things shift around some. When it comes back down everything isn’t exactly what it was before. Its not anyone’s fault. Its just the way it goes.
There are quite a few things back there that can squeak so I doubt anyone can speculate much. A good shop will have to inspect it.