Where to take car for rain/water leak diagnosis?

Like I was told, you have to think like a drop of water. So maybe it comes in at the top and follows the caulk around down to the bottom where it can get out. I suspect though in your future is pulling the window and re-sealing it and hope it doesn’t break.