What should I pay / watch for in timing belt service of '05 Civic

That’s a hell of an analogy and also gets the point across! Thank you for taking the time to explain it.

So, sounds like we’re getting this taken care of not a minute too soon. I will definitely ask about the thermostat.