Mazda Tribute Washer Fluid System

The back windshield washer fluid line was disconnected due to ice/freezing a couple of years ago. I recently opened the glove box and found that one section of the hose is just hanging there. As I look to find where it disconnected from, I can’t find the other part of the line. I am assuming it runs up the right hand side but when I look inside the glove box I can’t see far enough to determine this. Does anyone know exactly where it runs so I can determine the course of action. Also, how does one fix something like this? Thanks for your help.