The mount location refers to the engine compartment, not the engine (e.g. if it is transverse mounted design with the front of the engine near the right front fender, the mount near the front of the engine would be referred to as the right-side mount). No experience w/your Camry, but from Tester’s link it appears there’s 4 mounts, right (front of engine), left (rear of transmission), and two more on the front. The one that looks different than the other 3 is probably the torque mount.
On my Corolla there are 5 mounts: right, left, front, and two rear mounts both of which line up appx where the transmission meets the engine.