Have you looked at an auto parts store for a center armrest? They make them in numerous configurations, and cars like the Camry being so common I’m sure there must be one.
An option would be to stick a firm pillow between the seats. just be sure you don’t block the parking brake lever. While it’s not intended to be an emergency brake, it’s a good idea to leave it accessible…just in case.