That max level is what the coolant should not exceed when it is hot. There is a min level that the coolant should not drop below when the engine is stone cold. As long as the coolant stays between those two marks you are fine.
If you fill it to the max mark when it is cold, it will just overflow onto the ground when the engine warms up.