I have a clicking noise in my right rear tire. happens going over speed bumps, or turning.
If you have hubcaps, take it off and see if the is a loose lug nut bouncing around inside.
Otherwise the car needs to be put on a lift or jack stands and the suspension, brakes, and wheel bearings checked.
My F150 has exposed lug nuts, make no noise.