2012 Chevrolet Cruze CEL and fluctuating fuel gauge

yellow light check engine lights up and fuel gauge goes up and down

Most auto parts stores will read the codes and even print them out for you. They will be in a format such as
Have them read and post them back here and we can try to help you.