I’d wait until the warranty expires.
And I don’t think that there are any mild modifications you can make that would have a positive, noticeable effect. Nissan already gets a lot out of the car, with 306 HP at 268 lb-ft torque. You could get serious improvements with a supercharger or turbocharger, but you really should wait for a few years.