This is such a wide-spread problem with VWs of that era that I would be surprised if a maker of aftermarket parts had not begun manufacturing these parts.
I would suggest that you visit an auto glass shop, and inquire about their fees for replacing a window regulator on your car. Even if they have to use an OEM VW part, it will still likely cost you less than if the job was done by the VW dealer.