2005 Toyota Prius red triangle

If you have an original 12V battery in a 2005 car, I’d replace it first, before doing anything else. It might clear up those other problems. And you need it, regardless.