I prefer the double-sided sticky tape or whatever you prefer to call it. Thoroughly clean the area where it will be attached with acetone, alcohol, etc. before applying the emblem and it should never come loose.
Sticky tape is often used for body side moldings, etc. and even high pressure at the car wash won’t knock it loose.