I appreciate all your replies. Thank you.
Methyl Ethyl Ketone damaged the plastic.
That warning label about children drowning is either a voluntary industry standard or a federal law.
I’ve searched a few dozen websites. Container manufacturers will not sell a large bucket without
the warning label.
A light source will be used inside the containers, that’s why the buckets must be translucent. Used
buckets are scratched and dinged. I need new containers with a clean, uniform surface.
A friend suggested fermentation containers. They are very nice and extremely expensive.
There are plenty of rugged small to medium size trash containers. Most are not translucent. I did
find one, but it’s kind of an odd shape.
At least for now, I can’t find what’s needed to complete this project.