Whatever happened to the small round blue lens inserted into brake light covers?

It’s because the red cones of the eye have some response to far blue (AKA purple).
A mix of red and longer wavelength blue can give the same appearance

Note the red curve has a little bump between 380 and 430.
The curve peaking at 530 is the response of rods in dim light.

https://midimagic.sgc-hosting.com/huvision.htm