Water gurggling sound from my Impala

When the cooling system is low you will hear gurgling in the heater core. The heater hoses are usually the highest point in the cooling system, air will collect there but coolant will begin to flow though when you accelerate. Check your coolant level again.