Yes I am able to replace it and where do you think it will be leaking from a weak hose or a weak pump?
It’s a pretty common thing for a PS leak to occur in the high pressure hose, at one end if the hose or the other where the connectors attach to the hose. The fluid can squirt out the leak and land somewhere else, making it appear the leak is elsewhere. So ask your shop to carefully inspect the connector/hose interface.