Transmission..I think

1997 Honda Accord 165000 mi. 1st to second gear the car seems to bump. 2nd to 1st gear a bigger thud. Mechanic said that it may be an accumulator problem. All other gear shifting is normal. Is my tranny dying? Should I get the fluid changed, Help!