There are only a few places where transmission oil flow interfaces with the outside. The oil cooler lines, the torque converter, and the front pump seal are the likely condidates. It is a slim possiblity that the front cover seal is leaking or a crack has occurred in the case. A visual verification of where the oil is flowing from will narrow the search.
Let us know what the cause of this leakage was.