You guys didn’t ask a critical question, Did he adjust the steering wheel? Often with adjustable steering wheels, something may stop working in one position but work in another.
Whether the shift lever lock is controlled by a cable or a wire, it can happen. I had a Toyota that the horn would not work as the steering wheel got closer to its lowest position.