I with FordMan1959 on this. My sister had a Buick SkyLark that had a battery that shorted out. It would not take a jump. Drove me nuts. I replaced the cables and starter. The battery showed charged and load tested on the low side. It just would not work the starter.
The only other thing I can think of try tapping the starter. If it starts replace it.