Replacing 2014 Acura MDX heat shield

How expensive is it to replace a heat shield

Impossible to tell you based on what you posted. If it is an exhaust heat shield, it should be less than $100 unless you are having it fixed at the dealer where is could be $500.