I’m a bit behind in my Car Talk listening. And this isn’t a question so much as a comment.
There was a female caller on the May 16th show named Kevin. Which is odd, but fine. However I thought I’d share that the female version of Kevin (Caoimh?n in Irish) is usually Keeva (Caoimhe in Irish). It is not Kevina - that’s just wrong. Just in case a Car Talk listener likes the name Kevin but would like a feminine version for their daughter.