One thing I’ve found through experience about many automotive connecting plugs is that they needs to be pressed together while pushing the release tab in. The tabs actually have a “hook” end on the tab to prevent them from working loose. It operates like the spur on the end of a fishhook. Pushing the connector together disengages the hook so the tab can be pushed in and the plug disconnected.