That’s a harmonics damper.
It attaches to the exhaust pipe and nothing else.
It’s weight attached to the exhaust to eliminate unwanted noises from the exhaust under certain conditions.
Here’s an example of exhaust harmonic dampers.
.
You don’t absolutely need to replace the harmonic damper, but you might hear unwanted exhaust noises under certain engine operating conditions.
Tester