Doing repairs on my M5R2 transmission, which is still bolted in and connected to the drive shaft, etc., but I’ve got the top of the transmission off.
Here’s my question: Can I just pour transmission oil right into the transmission from the top after draining it, instead of using a hand pump to fill it through the fill plug?