Try the link address with the “_NPRM” removed and see what happens. It might get you directly to the desired place. If not, try a few other variants.
NOTE: I’m not a computer guy, but the computer guys that come here might be able to offer better address solutions.
I verified neither of my vehicles will open the door by pulling the handle from the inside unless the door button is first unlocked.
As you have found out, this is wrong. But I think would be a good idea.
My 2001 GMC Sierra will not unlock by just trying to open the door from the inside, and I’m not sure about my wife’s 2012 Malibu. Her’s unlocks when put into park, though, whereas my truck does not. Both have power locks.