Oh, this jerk doesn't even live in your street . . . ?!
In that case, I would make sure to verbally let him know how you, and all the rest of the neighborhood, feel about the unnecessary noise
How about this . . . next time he visits the daughters and makes his noise, wait a few minutes. Then you AND your wife both go over there, knock on the door and FIRMLY state your objections to the unnecessary noise. Ask him to tell you a GOOD reason why he does it. He'll probably be stumbling all over himself, trying to come up with something. Hopefully the daughter will be ashamed, and will "convince" him to stop his shenanigans