You’ll never get a match from a rattlecan.
And you lack the proper equipment and materials to do a proper job. You’d need a buffer, more variations of sandpaper, different aggregates of polishing compound (NOT to be confused with the stuff you have), sandable primer, and a few miscellaneous things that I’ve unintentionally omitted. And, since that’s a paint filled with ground up mica for that “sparkle” effect, good instructions.
Based on the shine, I’d guess that the car is pretty new. And the damage, while all superficial, is too extensive for a brush-type scratch repair.
I’d suggest getting a quote or two from body shops. It probably won’t cost that much more than buying the proper equipment and materials to do it yourself, and the results will be far, far better. Especially since it’s on plastic (which will require flex additive to the paint, and since it has the mica, which will need to have proper homogeneity in its mix (be well mixed) to come out right.