96 lumina coolant leak

I just had my water pump replaced on my 1996 Lumina 3.1L V6. It is still leaking coolant. I can see coolant coming out directly below the petcock around a rubber seal. Is this an expensive fix? What is that rubber seal called?