My car shakes when I drive 40…
I suspect a tire is out of balance. Though your warranty may not cover this as Honda may consider it maintenance, I would still take it to the dealer.
Bent wheel or hub, likely.
Did you notice this after hitting a curb?