Epoxy does not work on many plastics. Your best action would be to replace the bumper cover. A quick look online found them under $100.
Some will paint them for you.
If you still want a temporary fix, you may need to use a metal strap with bolts or screws. Then there is alway duct or gorilla tape.