Maybe the suspension work has inadvertently affected the exhaust system. Ask your shop to inspect that to make sure nothing is loose, pipes partially disconnected, no missing/broken exhaust hangers, heat shields properly supported, etc. Before going down that route you might want to remove everything from the trunk, including spare tire/jack etc, and see if that makes the sound go away.