2015 Crosstrek straining noise

Rear axle bearings are a common Subaru problem around 100,000 miles or so. I’d find a good Subaru independent mechanic and have them take a look.