2012 Toyota Highlander - Shifts hard

can automatic transmissions be adj. for hard up and down shifting

Anything can be adjusted, just depends if it is shifting harder than is normal for a 2012 Highlander (you don’t say if this is a new problem) on how much you are willing to pay.