I’d contact GM as listed in the owners manual, for complaints. They may have issued a TSB and a fix about this issue. A dealer or audio shop may or may not know or care about that, but it would be the most authoritative answer. Don’t expect a fix for free, though.
I would avoid aftermarket audio stuff.