What could be making the positive cable off the batter get hot?
High resistance caused by corrosion will heat it up.
@Mustangman is right. buy a new cable and replace the one one.
Yosemite
