problema al poner gasolina en el tanque
Translate to English INSTEAD OF GIBBERSH. 
He has trouble filling the gas tank, are you familiar with the evaporative emission system on the roadster?
Ask your shop to check the car’s evap system, particularly the purge and vent valves for proper operation. Overfilling the gas tank can sometimes cause this symptom.