2007 Honda Accord transmission seepage

Dealer inspection noticed transmission seepage (4-cyl engine) and recommended apt for diagnosis and repair. Sounds like it could be expensive. Any ideas on this?

You’re driving a 2007 model year vehicle, no reason to use a dealer. I would take the vehicle to an independent mechanic recommended by friends/family/coworkers/churchgoers/etc for a 2nd opinion