2006 Pontiac Montana SV6 hisses when turning at low speed

My 2006 Montana is making a hissing sound when turning (only at low speed). I found out that the power steering fluid level was low so i filled it up with atf dexron 3 trans fluid but it still does that sound only when turning at low speed.