2001 VW Golf mk4 Voltage regulator or bad wiring?

The voltage regulator is likely part of the alternator assembly or a function of the control computer. Sounds to me like the alternator is dead but you could remove it and have it bench tested at a parts store.